It's been ten years since girlfriend died of cancer. but, I can't stop crying when I hear this... i ka na i de 行かないで → Do not go away. 逝かないで → Please don't die, don't leave me alone. This is double meaning.(日本人にはそう聞けちゃう) At that time, I was in a remote area, so I went to the palliative ward where she is housed every weekend. At first, she was able to take a walk in the hospital, but every time I met her, she became emaciated. On the Tohoku highway on my way home, I couldn't stop crying and hit the steering wheel... "Why is she?" No matter how much I cried and shouted, she would never come back. Mr. Tamaki's songs and the way he sings them vividly remind me of how I felt at that time.
👋🏻スィアスト〜ク
面白い動画などあればコメントして教えてください。
「スィア！」だけでも、コメントしてくれたら嬉しいです。
これからも応援よろしくお願いします💖
言語の壁をブチ壊して涙腺崩壊させる歌唱力と表現力のバケモノですから・・・
日本の宝です
玉置浩二さん、もしくは安全地帯で出した全ての曲にハズレ無し‼️
あなたのみている表情と日本語凄いですね。🎉❤是非日本にきてください🎉❤
玉置浩二の歌声は心の奥の所をダイレクトに揺さぶってくるからズルいんよ
いつか日本にきてくれるんかな😊
日本の文化が好きなの嬉しい😌
聴いている間なかなか言葉にならなかったみたいですね。
でも感動の只中にいる時はそういうものだと思います。
心に響くものに出逢えてよかったですね。
素敵な歌声に感動、そして素敵なりっらさんに感激。;D
玉置浩二さんは元々「安全地帯」と言うバンドのボーカルで、日本人の歌手の中でも歌が大変上手い方の一人ですね。
この「行かないで」の作詞は日本人の方で、作曲は玉置浩二さんですよ。
これまでにも感動する歌を沢山歌われてきたので、機会があればぜひ他の歌も聴いてみて下さい。😊
因みに僕もコンサートに行った事があり、最高でしたよ。
玉置さんの歌声を生で聴いてもらいたいです。
この動画のような交響楽団とのコンサートでは、たまにマイク無しで歌われる時がありますよ。
Sweet young lady listening to a beautiful song 🎶 ❤
『行かないで』は、1989年日本で作られた曲（作詞：松井五郎、作曲：玉置浩二）です。
私がこの曲を初めて聞いたのは、1989年のTVドラマ『さよなら李香蘭』の主題歌として用いられたときでした。
李香蘭（り・こうらん）は、日本と中国が戦争をしていた1930年代の終わり頃から第二次世界大戦が終わる1945年まで中国で活躍した実在の女優です。
ただし、彼女は中国人ではなく日本人で、本当の名前を山口淑子（やまぐち・よしこ）と言いました。
中国で生まれ育った彼女は中国語が上手く、美人で歌声も美しかったため、中国でも日本でも大人気女優になりましたが、多くの人が彼女のことを中国人だと思っていました。
まるで嘘をついているかのような状態に苦しんだ彼女は、自分は日本人だとを告白しようとしましたが、周囲の人に止められ、李香蘭であり続けました。
彼女は、日本が中国東北部に建国した満州国の国策映画会社からデビューし、その会社が作る映画に何本も出演しました。
その中に、日本人男性に頬を叩かれた中国人女性がその日本人男性に恋をする、という中国人から見ると、中国人を侮辱していると思えるようなものがありました。
日本が戦争に負けると、そうした映画への出演を理由に、彼女は中国政府から売国奴・裏切り者とされて死刑にされそうになります。
しかし、かろうじて日本人であることが証明されて国外追放となりました。
『さよなら李香蘭』は、中国を愛し、中国人に愛される人気女優になりながら、時代に翻弄されて中国を追放された山口淑子さんの半生を描いています。
愛しているのにその思いをありのままに伝えることが出来ない李香蘭の辛さ・悲しさを、『行かないで』は美しく伝えていると思います。
『行かないで』は、香港でジャッキー・チュンという歌手に『李香蘭』というタイトルでカヴァーされ、その後、台湾、シンガポール、中国、マレーシアでも知られる曲になりました。
その後、ジャッキー・チュンは歌詞を変えて『秋意浓』（Deep Autumn）というタイトルで同曲を歌っています。
中国では、カザフスタンの歌手ディマシュ・クダイベルゲン（Dimash Qudaibergen）が『秋意浓』をカヴァーして話題になっています。
玉置浩二さんは、日本の宝ですね！これだけの声量で、一音も外さないことで有名ですよ！アカペラでも、それに、最初の一音目から外さない！沢山の歌手が、音を探りながら歌い出すのに、高橋真梨子さん、布施明さん、尾崎紀世彦さんなど、素晴らしい方、います！是非、聴いて見てください😊😊😊😊😊😊
玉置浩二さんは、日本でも有名ですよ😊 日本人の音大生やプロが選ぶ歌手、No. 1に選ばれてました。
生歌は半端なく胸が熱くなります。
皆さんもおっしゃってますが、
「安全地帯」と言うバンド時代の曲や、井上陽水さんと一緒に歌った「夏の終わりのハーモニー」、
なんかもおすすめですよ😊
This song was composed by Tamaki when dorama"李香蘭“ was made.
日本語は心に響くてしょ❤
これはとてもいい動画を見つけましたね、KOJI TAMAKIは他にも素晴らしい動画があります。若いころはさらにイケメンです。
MISIAさんのReactionも見てみたいです。
ハンガリー人の友達がNOXというバンドを教えてくれて、彼らの「Százszor ölelj még!」という曲にハマっています。ハンガリーの民謡を彷彿とさせるキャッチーなメロディと、レトロなサウンドが病みつきになります。頭から離れません！
玉置浩二は、日本で一番、歌が上手いと言われています。この歌は、彼の作詞、作曲です。香港公演での様子で中国語いちぶ入れました。また、メロディと言う曲も非常に人気があります。是非聴いて見てください。
りっらちゃん、タイトルに「爆笑」とあるけど、爆笑は激しく笑うという意味だから、今回の動画にはふさわしくないかなと。お笑い動画を見て、りっらちゃんが爆笑してたなら「爆笑」であってるけど、今回は「大感動」の方があってるよ！
是非！ 「氷点」「ひょうてん」を聞いて！！ 短くゆったりした曲です。ドラマの主題歌になった曲です。（ドラマの内容はシリアスです）古い歌です。是非是非！！
あなたがステージで輝く今からすぐ先の事を楽しみにしています。
Lilla san, Thank you for reacting Takamaki Koji’s song finally!
His live ver of "Melody" "Mr. Lonely" etc are super good , too. Please try listening!
玉置 浩二
TAMAKI KOUJI
玉置浩二の師匠に当たる井上陽水とのデュエット 「夏の終わりのハーモニー」も聴いてみて下さいね😊
主人公の李香蘭（沢口靖子）が、銃殺刑になった男装の女性兵隊（山田邦子）に
対し思いを寄せた曲だと思います。激動する満州を舞台に少女時代～女性に成長
する姿をノンフィクションで描いた見応えのあるドラマ化でした。
開演地が香港ということで玉置さんの持ち歌に中国語を挟んでいる感じです｡
中国語で歌った瞬間に反応したりっらさんが凄いです､自分は英語の中にスペイン語が入ってきてる曲とかスペイン語と認識できませんもの｡
ハンガリーのバンドで知名度が最も高いのはやはり｢Ω OMEGA｣になるんじゃないでしょうか😃
他の方も書かれていますが、玉置さんは若い頃は、「あんぜんちたい」というバンドを組んでボーカルを担当していました。「あんぜんちたい」の頃の曲は僕も大好きで名曲がたくさんあります。若い頃の玉置さんはもっとかっこいいですよ（笑）。玉置さんをりっらちゃんが気になるなら、皆さん言ってますが「夏の終わりのハーモニー」は絶対に聞くべきです。聞かないと損します。玉置さんの曲の中でも僕が一番好きな代表曲です。夏の終わりのハーモニーを聞いたら、りっらちゃんは玉置さんに惚れてしまうでしょう（笑）是非聞いてみてね！
玉置浩二さんが作った曲
「田園」もいいですよ。
安全地帯なら「ワインレッドの心」と「碧い瞳のエリス」がオススメかも、ハンガリーの天使の声を紹介すべしです！(´・ω・｀)
調べたらこの歌は作詞は松井五郎さん、作曲は玉置浩二さんご本人でした :) たぶん香港でやったコンサートみたいなので一部を中国語にしたのだと思います。いい歌ですよね
さよなら李香蘭の主題歌だよ。
玉置浩二さんの生まれた街は私の住んでいる街の隣です。
日本の鳥肌もの歌うま歌手の男性は玉置浩二さん、女性はMISIAでしょうか。
私が好きなのは「Higher Love」、「明日へ」
ザイエローモンキーの楽園や、チャゲ＆飛鳥のモーニングムーン、ラブ・ソング聴いてほしいです🤡
この曲は実際にあった､中国は満州(この当時は日本領)で生まれ育った日本人女性である山口淑子さん(中国での女優，歌手業での芸名は李香蘭)の半生を映画化した際に､この映画で玉置浩二が歌ってたと思います。山口淑子さんは日本に戻られてからも女優をされてた様に思いますが？
これは玉置浩二の作曲でオリジナルですよ。
It's been ten years since girlfriend died of cancer.
but, I can't stop crying when I hear this...
i ka na i de
行かないで → Do not go away.
逝かないで → Please don't die, don't leave me alone.
This is double meaning.(日本人にはそう聞けちゃう)
At that time, I was in a remote area, so I went to the palliative ward where she is housed every weekend.
At first, she was able to take a walk in the hospital, but every time I met her, she became emaciated.
On the Tohoku highway on my way home, I couldn't stop crying and hit the steering wheel...
"Why is she?"
No matter how much I cried and shouted, she would never come back.
Mr. Tamaki's songs and the way he sings them vividly remind me of how I felt at that time.
コンな老けた天使は…(笑) 同世代のオッサンより…
間違いました。作詞は、別の人です。ごめんね。
Artista: Susumu Hirasawa
ruclips.net/video/OvrKc2PO9gY/видео.html
ruclips.net/video/NkYYYew8CUI/видео.html
タマキキョウジだとよ。
''李香蘭''は映画ではなく2008年のドラマ化でした。申し訳ありません。
日本人としてひとつ質問だけどね😄外国の方から日本語はどう感じるのかなあ。興味がありますね。❤返信してくれたら嬉しいなあ。😊